recuento antes del balance final de cierre

[habalndo de tonos inadecuados, el título de este mensaje me ha salido de lo más burocrático... casi contable... me preocuparía, pero mejor no]
[me he dado cuenta que había escrito hasta innsbruck, no hasta budapest, así que hay cosas repetidas... disculpando error... disculpando, porfa]

Ha pasado más de un mes desde la última actualización y todavía sigo pensando en el viaje… El viaje, como lo veía Bilbo, como una aventura maravillosa donde una de las mejores cosas siempre es volver a casa. Claro que esta aventura me ha traído de vuelta a Rivendell, y tendré que esperar todavía algunos meses para volver a mi Hobbiton.
Hay tantas cosas que he aprendido y tantas otras que siguen macerando aprendizajes futuros que aún no termino de desentrañar.
Me parece que la última vez que escribí algo estaba en Budapest. El viaje a Salzburgo se me complicó un poco, porque los trenes eran endemoniadamente caros. Al final fui hasta Viena con la idea de buscar ahí un cercanías o un bus a Salzburgo más barato, que no pude conseguir. Lo único bueno es que mi pinta de chibola nuevamente me consiguió un descuento inesperado en los carísimos trenes austriacos (para ese viaje y luego para la continuación a Innsbruck)
Salzburgo es preciosa y estaba llena de gente de Oceanía. En mi albergue nomás conocí a 8 personas de entre Australia y Nueva Zelanda. Por esta ciudad deambulé con sol y con lluvia, me perdí en el castillo buscando el lugar donde era mi concierto de piezas de Mozart (aunque llegué temprano y todo), encontré todas las locaciones posibles donde se filmó la Novicia Rebelde (sin ninguna vergüenza lo digo) y conocí a un artista más para mi colección de nuevos artistas preferidos: Mataré, en este caso un escultor.
En Innsbruck caminé como una loca, por no hacerle caso a una viejita que me dijo que mi albergue quedaba muy lejos para ir caminando. Ella había estado en Perú y todo porque iba ahí con su esposo que escalaba (no sé si ella escalaba también) La cosa es que caminé millones de calles arrastrando mochila y maleta. Luego de ese trauma compré un pase de bus de 24 horas y regresé al centro (que recorrí en media hora más o menos tomando fotos y comiendo higos) Como me quedaba tiempo y pase de bus, me fui al Nordenkette y subí en teleférico hasta la cumbre nevada de la montaña, con un par de australianos locos (uno de ellos en short) que me tomaron fotos y que hasta hoy no sé si dejamos abandonados en la segunda parada del teleférico.
De Innsbruck a Kaiserslautern pagué uno de los billetes de tren más caros del viaje… no de hecho el más caro! Y eso que era un viaje de 6 horas con dos transbordos (en comparación a otros directos de 10 o 14 horas con litera y todo…) Pero bueno, todo sea por encontrar a viejos amigos, y ver como la vida por un lado se renueva, llena de esperanza Julius, Judith, Isi …y por otro continúa aún con fuerza y pequeñas y enormes alegrías después de los 80 (querida Oma Elly!)
Volver a Dennweilwer-Frohnbach siempre es como volver a casa, pero a una casa distinta a la mía… me hace acordar a ese lugar donde llega Bastian B. Bux antes de comenzar su regreso de Fantasía. Como a Bastian me alimentaron de cariño y de comida nutritiva (y totalmente libre de conservantes, toxinas y GIFT en general), y me pregunté, como siempre que paso por ahí, porqué los días es ese pueblo duran y alcanzan para tanto, y porqué en lugar de andar siempre corriendo para que el tiempo no me alcance, no encuentro de una buena vez la paz de resignarme a que cuando tenga que alcanzarme me alcanzará, y que en la otra acepción del verbo alcanzará para lo que tenga que alcanzar y para nada más, por mas que me empeñe en estirarlo y meter en cada día más de lo que cabe (no sé porqué de pronto he pensado en mi maleta de viaje...)
En fin, llegué a Barcelona y me recibió una lluvia un poco monga al principio, pero que luego se puso lo suficientemente intensa como para hacerme sacar mi paraguas. Ahora que me acuerdo vine en el avión sentada al lado de un niño y su madre, los dos para chancharlos, de lo malcriado que era uno y lo tonta que era la otra. Pero bueno, mi colección de niños malcriados en toda esta historia de una ida y una vuelta fue una de muchas colecciones, así que no empecemos con eso ahora, porque el tema es actualizarnos, para poder preparar el cierre de esta bitácora de viaje maravilloso.
Simplemente, citando al querido Sam, He vuelto.

puerta de la esperanza, hecha por mataré para la catedral de salzburgo



en la cima del nordenkette


la subida de la calle kleegarten, dennweiler-frohnbach

innsbruck...

hola mi tegen!
aqui reportandome desde la estacion de innsbruck mientras espero mi primer tren camino a dennweiler-frohnbach. (luego de dos trenes mas y un viaje en carro, ya con renate y/o eckart finalmente debo llegar a mi destino)
para variar estoy con el telefono casi sin bateria, pero no es mi culpa!!! por alguna razon los albergues de esta zona de austria tienen la constumbre de poner un solo enchufe por cuarto, y en mi cuarto alguien estuvo cargando sus pilas tooooooda la noche, asi que NO PUIDI cargar mi telefono.A lo mejor en el tren (de lo contrario, ruego a los posibles llamantes no preocuparse, esty todo bien, toy a 30 segundos de mi tren y pronto estare en tierras alemanas)
Innsbruck, como les decia ayer es preciosisimo (de verdad, no como la mesa!) No tanto por la ciudad en si, sino porque esta rodeada de montanias. Es alucinante para una persona cuyo referente montanioso son los andes: estamos a 500 metros (altura de Chosica) y hay montanias nevadas a todo el rededor! Subi en teleferico hasta la nieve y todo. ya les enseniare las fotos cuando consiga una compu con puerto USB.
por ahora me despido con miles de besos...

innsbruck

reporte veloz (practicamente telegrafico) desde innsbruck (internet carisimo, y encima sin usb, asi que disculparan la sequedad de imagenes... una lastima realmente, innsbruck es precioso... grrrr)
todo bien, salgo para kaiserslautern maniana a las 10.40 am.
besos miles

cliiiiiiiimb every mountaaaaaain...

jajaja...
ay ay ay, lo se, es un placer culposo, pero no me importa. me fui a uno de esos tours de la novicia rebelde por salzburgo. en realidad no fue tan rochoso, sobre todo porque han encontrado la forma perfecta de sacarle la vuelta a la rabia que les debe dar que holliwood haya hecho tan famosa su verison de austria con la que ellos no se identifican para nada. el guia era un vacilon y se pasaba la mitad del tiempo comentand los HORRORES de la pelicula, como cuando nos ensenio la montania donde firmaron la huida final, que en realidad es el limite con ALEMANIA, no con suiza, razon por la cual hubiera sido una huida bastante poco exitosa.
en fin, ademas de esa vision critica a la piedricula vimos un monton de sitios y paisajes preciosos, y el guia iba condimientando los datos sobre la peli y los verdaderos von trapp, con datos interesantes sobre la historia y las costumbres de sazburgo.
ayer, para balancear esta parte mas light del viaje, me fui al castillo de salzburgo a un concierto de mozart. fue super bonito, aunque en el primer lugar de los eventos culturales a los que he ido en este deambulaje, siguen estando empatados chopin en piano y la musica y danza folclorica hungara. eso si, puedo comerme todos los mozart kuggeln que quiera, con el ejercicio de subir al castillo caminando,he quemado calorias de sobra para permitirme comer mucho chocolate. les pongo unas fotillos para ilustrar y les mando mil besos
salzburgo desde la subida al castillo...

uno de los lagos de la zona (junto al pueblo onsta la iglesia donde se filmo la boda en la piedricula)

llegando al final...

ahora me desperte a las 4 de la maniana, solamente para pensar que ya se me acaba mi viajecito, y que me quedan solo 3, maximo 4 dias de albergues, deambulajes y demas. (en dennweiler-frohnbach habra descubrimientos... Julius para comenzar!) y puedo asegurar que habra despistes, porque esos me acompanian a donde voy; pero digamos que la parte aventurosa ya se acaba.
para no aburrirlos (y para no pasarme del tiempo que tengo pagado en la cabina, me voy por ahora con mis reflexiones a otro lado.

directo en directo

Meine liebe Dammen un Herren,
je, reportandome desde Salzburgo. Por fin en mi albergue, donde ni bien llegue escuche a todo volumen "I have confidence in sunshine... I have confidence in raaaaaaaain!!!" jajaja, hay un grupaso de chicos de un colegio o algo asi, y parece que la primera actividad de su recorrido por Salzburgo incluye la piedricula (ahora ya van en la parte de la fiesta)
Yo instaleme pero no baje al internerd, primero porque en lo mas hondo de mi ser me revienta tener que pagar 3 eurotes por 40 minutos de internet (sobre todo despues de lo barato que era en Hungria, por no decir Polonia donde era gratis en la mayoria de los albergues!); pero tambien porque me puse a hablar con una neozelandesa con la que comparto cuarto y que hace una semana ha empezado un viaje de 4 semanas por europa, ella solita nomas (cualquier parecido con otras realidades... ya saben)
En fin, maniana a cantar "I have confidence..." "edelweiss..." y demas canciones novicia-rebeldosas.
Por ahora me voa dormir... disculparan que no les ponga fotitos pero este internet ademas de caro es tela... no tiene conexion USB... lo que significa que maniana tendre que buscar alguna cabina por salzburgo pa poder descar mis fotos... extranio a mis amigos del Traffic Cafe!!!
besos, besos

ultimo dia en Budapest

holas,
aqui reportandome por el puro gusto de reportarme.
primero que nada felicitar (agradecer a la aficion y a dios porque se dio, jajaja), no ya en serio primero que nada, felicitaciones a los amigos mexicanos por el dia de Mexico... me encantaria acompaniarlos en la playa real y en las celebraciones previas y posteriores, pero al menos desde la distancia: un abrazo grande, que viva Mexico y todo lo demas.
hoy ultimo dia en Budapest, me regale un desayuno hungaro en mi cafecito de internet donde vengo siempre. es un cafe mostraso. si viviera aqui, buscaria cualquier pretexto para venir. era una estacion de buses que ahora la han transformado en cafe. en la sala de espera esta la barra y mesas, y libros y juegos de mesa (incluso tienen un trivial sobre star wars... solo que esta en magiar, asi que no podia retarme a mi misma si quiera). En donde era la terminal de buses han puesto pastito en los espacios donde se estacionaban los buses y en donde esperaba la gente hay mas mesas, hamacas, sofas, sillones, canastas llenas de mantas y revistas, y hasta platos para perros, por si vienes con tu Lafa.
Me encanta este sitio! En fin, me tome mi desa temprano y me dirigi a uno de estos balnearios de aguas termales, buenaso! estuve ahi hasta el medio dia y luego deambule un poco mas por la ciudad.
la tarde me la pase haciendo gestiones, sobre todo planeando la proxima ciudad (Salzburgo), para donde ya tengo mi trencito a las 9 de la maniana (o a las 11, o a la 1... a la hora impar que yo quiera, je)
queria ponerles alguna foto, pero no se que le pasa a esta compu, que no se puede.
asi que a falta de foto les mando un abrazo grandote... hasta Austria!

esztergom

reportandome desde el recodo del danubio.
que les puedo decir, ahora entiendo todos los traumerai de liszt, las rapsodias hungaras de brahms, y todas las cosas alucinantes que se hayan escrito sobre estas tierras hungaras. de verdad me gustaria ser mejor fotografa para poder plasmar en las fotos que les mando lo que estoy viendo, pero bueno, hago lo que puedo... je
me ha encantado este pueblito, a hora y media de budapest. ahora tratare de ir a visegrad antes de regresar a budapest, y probablemente eso sea todo lo que vea de los alrededores de la capital hungara, porque la excursion a ballatonfured y tihany se me complica... resulta que no hay trenes que vayan directamente de ahi a austria y tendria que regresar de nuevo hasta budapest para tomar un tren que encima ni si quiera es directo ni a granz ni a salzburgo... en fin, a menos que encuentre un bus super directo, tendre que renunciar al lago balaton (aunque pensandolo bien, algo tengo que guardar para ver cuando venga a hacer mi super viaje de dos meses por polonia y hungria solamente... ;o)
bueno, termino de descargar mis fotos (me tuve que meter a esta cabina, porque se lleno de nuvo mi camara y no podia tomar mas fotos! les he comentado lo horriblemente dificil que es encontrar una cabina de internet en hungria?????) y me voy de nuevo al mundo.
mando besos miles, y si esta compu tan lenteja ya termino de cargar mis fotos alguna fotito tambien:
la basilica de esztergom, la casita del cardenal de hungria... por favor fijense en la altura de la cupula esa

... porque me subi hasta alla arriba, que bestia, de verdad pense que nunca se iba a acabar esa escalera de caracol!!!! menos mal que no soy claustrofobica porque hubiera enloquecido... mas. en fin, ahistoy, con el danubio y eslovaquia en su otra orilla.

grrrr

holas,
todo estaria excelentemente bien... habria sido un dia perfecto, con visita al castillo en la maniana, recorrido por el Museo Nacional de Arte Hungaro temprano en la tardecita, y luego paseo por el barrio del castillo. todo perfecto hasta ahi. pero luego tenian que arruinarme el dia... no pues seniores magiares, como es eso que a los famosos banios termales de ruda, los que tienen la cupula turca con vitrales de colores, solo pueden entrar hombres?????
No saben que rabia cochinibunda! lo tenia todo planeadisimo, luego de caminar como una loca (si, ya se que cada uno camina como lo que es) todo el dia, pensaba pasarme una horita o dos en los renombrados banios termales esos (hice todo mi recorrido incluso para que terminara a la hora indicada en el adecuado lugar cercano al balneario) y cuando me disponia a confirmar la direccion para irme para alla, leo "desde 18nosecuantos atiende clientela unicamente masculina"
Condenados hungaros!!!!!!
En fin, luego de las respectivas fases de sorpresa, negacion, confirmacion, ira y resignacion, me dispuse a buscar algun otro balneario de aguas termales para ir a parar ahi con mis adoloridos musculos y huesos (y mi grasita tambien, porque la vamos a discriminar!) pero o estaban muy lejos, o estaban cerrados o lo que sea.
asi que no me quedo otra que arrastrar mi adolorido y cansado ser a esta cabinita de inernerd desde donde me reporto siempre que puedo.
maniana al recodo del danubio en la maniana, y en la tardecita la zona del parlamento de Budapest.
para ilustrar el dia tan lindo, previa discriminacion, les pongo unas fotitos:
el puente de cadena y el parlamento desde el castillo de Buda:

no seniores, no es minas tirith, es el bastion de pescadores en el barrio del castillo.

besos, besos

buda y pest tambien

hola mis chicos,
bueno, que les puedo decir, budapest MINCANTA!
es una ciudad preciosa, de verdad. estuve toda la maniana del lado de Buda, subi hasta la ciudadela, donde tienen un museo chiquito pero interesante sobre Budapest durante y despues de la Segunda Guerra. de ahi tome diversas vistas del lado de Pest, y luego me baje del cerrito este, cruce el puente y camine por Pest toda la tarde. termine tan cansada que me hubiera hecho muy bien una visita a alguno de los banios termales que tienen por aqui. incluso tienen algunos especialmente indicados para dolores musculares y cansancio... pero eso lo hare maniana, porque hoy termine muy tarde mis recorridos y los banios los cierran temprano.
Budapest me da la impresion de ser una ciudad mucho mas grande que las que he estado hasta ahora, tal vey solo la compararia con Varsovia, solo que es mucho MUCHO mas bonita. para empeyar es verde, y el rio y las calles... no se... igual como toda ciudad grande es medio caotica; despues de un dia de deambulaje (je) recien puedo decir que el centro ya lo domino (pero me ha costado!)
pienso que me quedare por lo menos tres dias mas aqui, porque probablemente sera mi base de operaciones para ir a ver el recodo del danubio (que no es azul por favor... estos musicos clasicos seran todo lo talentosos que quieran, pero o eran daltonicos o yo no se)y el lago balaton.
los hungaros son super amables, pero igual que en Polonia, la gente insiste en hablarme en el idioma local... en este caso o piensan que soy una hungara con enanismo, o tengo cara de hablar magiar... a ver si consigo descifrar alguno de esos misterios para mi proximo reporte.
besos a todos
pd, imagenes solo dos porque el tiempo vuela en esta cabina (les comente que mi super pension familiar solo tiene wifi... o sea que si no viajas por hungria con tu laptop en la mochila, no tienes internet...)
en fin, volvamos a las imagenes la primera del lado de Pest:

y esta del lado de Buda, este es el cerrito al que subi en la maniana (por favor ignoren la cara de monga)

la nada

hola mis chicos y chicas, me dispongo a escribirles el reporte nihilista de el trayecto.
hoy no he hecho nada. para comenzar, en vez de llegar a Budapest a las 9.30 como auguraba mi billete de tren, llegue a la 1.30... es decir 4 horas mas tarde!!! esto despues de que durante toda la noche, nos despertaran los ruidos de cafetera vieja del tren intentando sin exito arrancar despues de que, por causas desconocidas, se quedara botado por alguna riel perdida a mitad de camino... una vez, y otra vez, z otra vez mas... esto claro sin contar las despertadas de los amables funcionarios de frontera que vinieron a pedirnos nuestros pasaportes cuando cruzamos las dos fronteras de nuestra ruta. por esas conicidencias de la vida, en la cabina de al lado viajaba una familia india; lo que conllevo a que al funcionario de aduanas de Eslovaquia le diera un calambre cerebral de la patada, cuando tuvo que pensar simultaneamente que era lo que tenia que hacer frente a un caso de familia-de-la-india-que-viaja-con-menor-de-edad y peruana-de-transito-con-visa-a-hungria. jajaja, solo ver su cara de palta, hizo que valiera la pena que nos despertaran a esa hora de la madrugada.
en fin, la cosa es que a la 1.30 estabamos en Budapest. a continuacion, el funcionario de la oficina de atencion al turista de la estacion de tren, me dio toda informacion que le era posible durante los escasos segundos que se tomaba para respirar entre un mordisco y mordisco a su sandwich de jamon y queso (subrayemos que yo no habia almorzado, por lo que me caia mas gordo todavia). no me dijo casi nada el desgracia'o, y tuve que arreglarmelas yo solita.
cuando logre orientarme, encontrar cabina de internet, mi bus, y finalmente mi albergue eran las 4 de la tarde (en el camino me comi un helado, y me sente a descansar en la heladeria un buen rato, no crean que iba por Budapest, como simplemente Maria con mi trenza y mi maleta y mi cara de pobrecita)(iba con la maleta..., esta bien, con la trenza tambien, pero la cara de pobrecita JAMAS!)
mi albergue, como les explico, no es exactamente un albergue. es lo que diriamos una pension, que atienden una seniora hungara enorme y super amable, y su hijo, enorme tambien y mas reservado. mi torcua, ejem, es ENORME (para no desentonar con la familia, supongo), y para variar, no tengo que compartirlo con nadie. eso si, tampoco hay mayores esperanzas de intercambiar tips de la ciudad con los demas huespedes de la pension, porque hasta donde logre entenderle a la seniora en la mezcla de ingles-aleman-magiar-italiano en la que me habla, hay tres chicos y una chica que estudian en Budapest; y por lo tanto deduzco no andan en plan turistico.
la cosa es que luego de instlarme, baniarme, ir a cambiar plata y a comprar comida, COMER (que bestia, que hambre tenia), poner una lavadora (casi no me quedaba ropa limpia) y esperar a que termine la bendita lavadora para poder colgar la ropa, me dieron las 8 de la noche, hora en la que les estoy escribiendo estas palabrillas y en las que, debo reconocerlo, me muero de cansancio y de frio... debe ser la edad...
en fin, Budapest espera hasta maniana, porque hoy, sin mas pretensiones que regresar a mi acogedora pension y terminar el evangelio segun saramago (je), que ya no me falta nada, me despido por hoy, esperando que mi reporte de maniana sea un poco mas emocionante.
besossss

directo en directo

reportandome rapidamente desde Budapest. El tren tuvo casi 4 horas de retraso. Por suerte decidio malograrse cuando ya estabamos a bordo, asi que las horas de espera al menos no fueron incomodas, y avance un monton mi libro (ahora que voy a leer cuando se me acabe???) Lo que si no he dormido casi nada porque nos despertaron 2 veces para pasar las dos fronteras (Eslovaquia y Hungria)
Mando besos somnolinetos y me dirijo recien a mi albergue...
pd, mi telefono murio, asi que hasta que logre encontrar un enchufe no podre recibir llamadas, padres por favor no preocuparse'

domingo...

bueno, no diremos que esta ha sido una reconciliacion con todas las de la ley, pero si tengo que decir que pco a poco me va gustando mas Cracovia, mas que la ciudad en si, me encanta todo el tema artistico que se respira por aqui, y que no lo sentido en ninguna otra ciudad polaca, de las visitadas. Hoy ha hecho un frio de la patada, lo que, podran pensar, no tendria que contribuir a que una ciudad guste mas; pero como he estado en plan museos, no me ha molestado tanto la lluvia. He pasado casi todo el dia en el Museo Nacional de Cracovia, que tiene una exposicion mostrasa de arte Polaco del siglo XX... Es alucinante, tiene de todo, desde pintura, escultura y las cosas tradicionales, hasta animacion, instalaciones y cosas locasas, que no sabes ni como mirarlas. Muy chevere, y ya tengo mi lista de artistas polacos favoritos y otra de artistas polacos inquietantes que habra que investigar. Ahora a las 7 tengo mi concierto de Chopin en la casa Polonia. Maniana en la maniana estare en el Castillo de Cracovia (ojala que haga menos frio), en la tarde tengo mi visita al museo en Auschwitz-Birkenau; y en la noche, a las 10 de la noche, para ser mas exacta, sale mi tren a Budapest.
Por ahora me despido, primero con esta foto de una expo callejera de pinturas de Stanislav Wyspianski (todo un descubrimiento, tiene unos vitrales alucinantes!!!)

esto es de otra expo contemporanea a la que entre ayer y que pongo especialmente para mi precioso sebastian

y finalmente, otrita, ahora si de la ciudad, ya chini no te pases... (je)
Besos miles

divagando

Asu madre... he esperado tanto para que cargue esta pagina que ya me olvide que era lo que queria escribir. (Antes de continuar, tengo que decir que me revienta no poder poner acentos ni tildes en este blogsito, pero comprenderan que en estas computadoras del Este no ponen esas cosas, o si las ponen las tienen bien escondidas).
Una vez hecho este descargo ortografico, paso a contarles que creo que en uno de esos despistes que tendremos que calificar de desafortunados (porque hay que reconocer que a veces mis despistes me llevan a buenos puertos), insisto, CREO que he borrado todas mis fotos digitales de Gdansk. Eso me daria bastante rabia: por un lado porque es uno de los lugares que mas me ha gustado de todo este recorrido, y tambien porque tome bastante menos fotos con la camara analogica, pero sobre todo porque me recontra revienta ser tan bestia en asuntos informaticos. Lamentablemente todavia no puedo confirmarles esta sospecha, porque esta computadora tan taaaaan veloz desde la que les estoy escribiendo (es decir la que me prestan graten en mi hotelucho) no tiene lector de cd como para poder comprobarlo... Ademas de eso, no tiene tampoco lector de usb, asi que los reportes que escriba desde aqui careceran por completo de imagenes porque no podre subir ninguna foto desde mi camarita (aunque viendolo por el lado positivo de la vida, tampoco podre borrar mis fotos sin querer... que no se diga que no encontramos las cosas buenas en todas las situaciones, hasta las de limitacion informatica)
En fin, ahora que he escrito un monton de divagues intrascententes, paso a contarles que Cracovia no me ha impresionado... Como le decia a mi mama ahora que habalabamos en la maniana, creo que he venido taaaan conmocionada por las historias tan poderosas que todacia laten en Varsovia y en Gdansk, que ahora esta ciudad, que sin duda es preciosa no llega a emocionarme. No se, entre Korczak y las historias de la Segunda Guerra en Varsovia; y todo el tema de Soldiaridad en Gdansk, Cracovia me ha quedado preciosa pero sin emocion... Me imagino que seran cosas de los viajes, y en el caso de este viaje en particular, de estar casi en la mitad del camino, y ya un poco acostumbrada a las ciudades con murallas y edificios monumentales y rincones sacados de cuentos de hadas.
Hoy, me guardare temprano, y vere si maniana he recuperado mi emocion (y ojala tambien mis fotos de Gdansk!!!) y les pongo un reporte un poco mas interesante...
Hasta maniana queridos todos

...solidarnosc

frente a los astilleros... sin palabras.

un poco de gdansk

hola mis chicos, nuevamente conectada, porque resulta que me he terminado ya todas mis memorias usb y no tengo mas sitio donde guardar mis fotos. Asi que heme aqui, en una cabina de internet quemando un disquito con mi giga pico de fotos. Cracovia es super bonita, pero hasta ahora no me ha impactado. Sera que despues de Varsovia y Gdansk que me parecieron lugares con una energia poderosa y que me han movido hasta las raices del pelo, ahora necesito recuperarme antes de que algo pueda volver a impresionarme mucho.
Igual, estoy hablando desde la total ignorancia, porque a penas he visto un par de calles de Cracovia mientras buscaba un sitio para tomar desa y una cabina de internerd (porque en la compu de mi hotelucho se puede ver internet pero no se pueden quemar disquitos)
En fin, les mando un par de fotos de Gdansk. Esta de aqui es de la grua. Esta ahi desde el tiempo de la Hansa Teutonica, y la usaban para cargar y descargar barquitos y para construir mastiles tambien.
Quedo un poco a contraluz, pero que le vamos a hacer, la luz y el clima no estuvieron muy de mi parte esa maniana (primero frio y amenaza de lluvia... y en consecuencia el peso extra del paraguas en mi mochila; y luego un sol desgraciado que me hizo morirme de calor y que me sobreexponia todas las fotos... en fin)

reporte somnoliento

reportandome desde Cracovia. Todo bien, pero con la bateria del feletono nuevamente agotada. Ahora subire para cargarlo, baniarme y salir a ver la ciudad (y tomar desayuno porque me muero de hambre)
No dormi nada en el tren porque sonaba todo, parecia que se iba a desarmar en cualquier momento, ja. Pero en todo caso por lo menos tenia mi litera y mi luz de lectura y avance bastante con mi libro (de verdad Saramago se pasa, mincanta).
Me encanto tambien Gdansk, y dejeneme decirles que despues de decepcionarme terriblemente de la mayoria de museos que he visto en este pais (todos super tradicionales, y bastante aburridos), la exposicion del museo de Solidarnosc me parecio mostrasa. Sali con ganas de ir a buscar a Lech Walesa e invitarle un cafe o algo.
En fin, me despido por ahora, a penas pueda les contare mis primeras impresiones cracovescas.
besos

reporte manianero y mapita

Hola mis chios,
tal como sospechaban tengo internerd en mi albergue... y ademas graten (je) Hoy el plan es dar una visita a vuelo de pajaro por Gdansk.
Compre mi pasaje Gdansk-Cracovia desde Varsovia, porque habia que hacer reserva con tiempo por la litera. Son casi 11 horas de viaje (!!!) asi que habia que asegurarse. Salgo ahora a las 7 y media de la noche, y llego a Cracovia despues de las 6 de la maniana. Luego el plan es quedarme ahi hasta el lunes y en la noche tomar otro tren con litera a Budapest (que son sus buenas 10 horas tambien). Eslovaquia tuve que dejarla fuera del programa, por un lado porque es muy complicado el tema de los trenes; y por otro porque Polonia se me ha alargado y tengo que regresar al Schedule (si no despues que diria Terry!!!???)
En fin, les pongo un mapita. Torun queda en el medio entre Varsovia y Gdansk, un poco hacia la Izquierda, mas o menos encima de la N de POLONIA (je). Cracovia queda bien al sur, por donde se encuentran las fronteras de la Republica Checa y Eslovaquia.
Bueno, me voy!!!
besosssss
chi

ok otrita, para que vean torun por dentro

varsovia, torun, gdansk...

Hola mis chicos y chicas,
primero que nada ten'ia un mensaje super chevere que les iba a mandar ahora en la tarde por el telefono, para que canten "she's got a ticket to Gdansk [bis]" con la respectiva entonacion de lo bitle, pero se acabo la bateria de mi telefono a mitad del mensaje y no puidi.
Ultimos comentarios de Varsovia, ayer vi la mitad de cosas que queria ver. Llovio e hizo un viento de la patada, asi que despues de pelearme con las fuerzas de la naturaleza y empaparme desde los zapatos hasta las rodillas, decidi que la de Varsovia podia ser una peregrinacion, pero no un MARTIRIO. Asi que renuncie a algunos lugares y monumentos y me guarde temprano, me banie con agua super caliente para descongelarme (hacia un frio de miercoles!) y arregle mis cosas para salir sin prisas (mi tren salia a las 7 de la maniana). Eso si, me di el gustazo de quedarme todo lo que quise en la biblioteca del Instituto de Historia Judia, viendo unos libros de y sobre Janusz Korczak (y descubriendo que si queria buscar sus publicaciones en un idioma accesible tendria que haber ido a Nueva York, a Berlin o a Buenos Aires, porque en Polonia con las justas lo publican en polaco...
En fin, la cosa es que estoy en Gdansk. Mi albergue esta chevere, aunque un poco surrealista eso de que quedaba a 10 minutos caminando desde la estacion de tren... tal vez si venia caminando dentro del bus... por suerte me encontre con unos polacos amables (he conocido varios en los ultimos dias, dos de ellas se llamaban "Anushka" [escrito como suena, porque mi ortografia en polaco es bastante... inexistente]; pero mis favoritos han sido unos seniores, de unos doscientos anios cada uno, que iban conmigo en el tren. Eran una pareja y comenzamos a hablar porque ni bien entre al compartimiento ese, la niorsa comenzo a decirme unas cosas en polaco como si yo le entendiera. El senior hablaba aleman, asi que hacia de traductor entre la seniora y yo (mi, conmigo... todas suenan horrible...). Ella decia que yo me veia como una polaca (JA!!!) y escuchen esto por favor, hasta que se bajo del tren no podia creer que iba a cumplir 30... jajajaja, MAXIMO 20!, le repetia en polaco al senior que ya no tenia que traducirme... Bueno, no tienen que decirme, que seguramente la seniora esta tenia que revisar la medida de sus lentes, YA LO SE, pero igual fue muy divertido) A que venia todo esto? Ah si, a la pareja de polacos amables (otros, estos jovenes, los seniores se bajaron a medio camino entre Torun y Gdansk) que me orientaron para venir de la estacion y me dijeron que ni hablar era una caminata de 10 minutos!
REPITO: "En fin, la cosa es que estoy aqui en Gdansk", pero todavia no he conocido nada, saldre maniana desde temprano. Hoy todo el dia he estado en trenes y estaciones exceptuando esas horas preciosas que pase en Torun. Valio totlamente la pena la parada a medio camino entre Varsovia y Gdansk. Y les mando una fotito solo para adelantarles lo bonito que es.
Como parece que hoy me es imposible seniirme al tema con el que empiezo el parrafo, me despido. Me preocupa que haya pasado mas de una semana y hasta ahora no encuentro un tono adecuado para el registro de estos acontecimientos...
Con mis preocupaciones me voy a preparar mis cosas para maniana: Gdansk todo el dia, y en la noche me espera mi litera en el tren para atravesar de nuevo todo Polonia y amanecer en Cracovia.
Por favor!!!! Ni si quiera puedo despedirme sin salirme del tema!!
Mejor me voy, un beso a todos

y una mas para terminar...

con (casi todo) el edificio que baila!! inspirado en fred y ginger (de verdad!!)

otra

yo viendo una instalacion en el museo de kafka (museo muy conmovedor y perturbador y... kafkiano)

fotitos antiguas (ultimas vistas de praga)

la calle de oro, dentro del castillo de Praga, donde vivio un tiempito Kafka...

VARSOVIA

casi no tengo palabras, varsovia me ha abrumado. todo el tiempo tengo una sensación como que estoy invadiendo un lugar que significa algo muy fuerte, muy serio y muy auténtico para los que si pertenecen. como turista en esta ciudad me siento totalmente inadecuada. así que lo estoy tomando mas como una peregrinación a mis lugares, no sagrados, pero queridos a la distancia: el orfanato de janusz korczack, el piano de chopin, la estatua de copérnico... en fin, no tengo fotos que mostrarles porque recién a estas horas he logrado descargar mi camarita. igual no he tomado muchas (recuerden que esto es una peregrinación ¡¡...!!)
les mando besos, millones de besos desde varsovia.

día dos en praga

Hola mis chicos,
aqui reportándome de nuevo. Toy super cansada, pero feliz.
En la mañana estuve en el barrio judío, sorprendiéndome porque no había nada de gente en la calle en ninguno de los sitios importantes que hay por ahí. De pronto vi a un jacoibo con su gorrito y su mantito blanco sobre los hombros... y... sospeché algo (jeje) Hice cuentas rápidamente, contando los días desde que salí de Barcelona ¡y me di cuenta de que hoy es sábado! Ay, qué lorna, obviamente, todos los museos del barrio judío estaban cerrados, y las sinagogas estaban abiertas, pero sólo para la gente con gorritos, mantitas, narizotas y rulos sobre las orejas. Como yo sólo cumplía el requisito de la narizota, decidí intentarlo el lunes. Y me dirigí a la zona de Mala Strana, en los alrededores del castillo. Alucinante. He caminado por ahí todo el día, hasta hace media horita que regresé al albergue a descargar fotos y a comer algo, y ahora me voy corriendo porque voy a ver un concierto. Ya sé que es una cosa para turistas, pero fiel al pacto de fantasía, me sumergiré en el programa de piezas archiconocidas de la musica clásica (perfecto para una aficionada light como yo) que incluye la pequeña nacht music de mozart, algo de vivaldi y cierra con la fanza húngara número cinco de Brahms(!!!!), que no es porque la haya estado cantando y bailando todo el mes pasado (con el perdón de tatiana y andrea que me han soportado) pero me emociona un montón escucharla en ese teatro precioso.
Fotos del concierto, mañana.
Ahora los dejo con esta fotito seleccionada de las cuchuchientas tomadas el día de hoy.
Besossss

la banda

praaaaaaagaaaa

miren esto mis chicos por favor!!!
de verdad parece de cuento. no me extiendo mucho porque el internerd aquí es gratén y hay tegen esperando.

sólo he hecho mi deambulaje de reconocimiento. Ahora he pedido prestada una guía praga en el albergue (lo tienen TODO!) y planificaré todas la cosas que quiero ver mañana.

les pongo alguna fotillo más de esta tarde exprimental...

Inaugurando la sección "ríanse conmigo": una silla con complejo de bici

Por ahora mis chicos y chicas me despido, a ver si en Praga aprendo a poner varias fotos en un solo post.
Besos para todos...

en la famosísima calle Graben haciendo experimentos para autofotos

gracias choche, ¿pero no sería mejor menos pista y más riesenrad???

ajá ... ahora sí

fracaso apoteósico

bueno mi fracaso en el intento de colgar una miserable foto en este humilde blogsito evendecia varias cosas:
1. mis conocimientos de alemán son bastante lamentables, considerando que no puedo entender los más sencillos mensajes de este programa en aleman.
2. necesito urgentemente meterme a unos cuantos cursos de cibernarium, desde cómo gestionar un blog hasta cómo cuernos se cambia el idioma de un programa cuando estás en una computadora de un pais de cualquíer habla que no sea la tuya.
3. insisto, estas tecnologías serán todo lo maravillosas que quieran, pero cuanto menos se necesite para decodificar un mensaje mucho mejor... léase, prefiero mil veces una foto impresa en papel, que me permite decodificar el mensaje, es decir la imagen, sin nada más que mi par de ojos.
prometo intentarlo nuevamente, pero no prometo mejores resultados (eso sería demasiado optimista considerando que la próxima computadora que consulte seguramente estará configuarada en checo)
besos (que muerden el polvo de la derrota...)

un poco de imagen...

Luego de intentarlo durante toooooodo el día, finalmente he conseguido bajar las fotos de mi cámara a la memoria usb... han tratado de estafarme en un montón de cabinas para turistas (en una querían cobrarme 1.10 por 15 minutos de internet!)
En fin, he llegado a esta cabina de un buen amigo pakistaní cerca de mi albergue y finalmente he logrado vaciar la memoria de mi cámara para tomar más fotos... sin embargo, aquí solo verán fotos de los primeros dos días en Viena, porque las de hoy las tomé todas con mi canon ("a proprosito" pa, me encanta mi cámara!) (y a propósito de a propósito BURBUJA DORADÍSIMA)
En fin, como todavía estoy aprendiendo a usar este asunto, cerraré aqué esta introducción para investigar como cuernos se cuelgan las fotos en esto.
besos

paréntesis cumpleañero

un paréntesis a este registro que aún no encuentra el tono correcto, para mandar abrazos de cumpleaños a Elisa, Amelia y Andrea.
que los cumplan FELICES!!!!

comentarios preliminares

No termino de decidir el tono de estas anotaciones. No sé si deben tener un tono intimista y adolescente, a lo diario, o mas bien tono de registro de viajero o explorador, lleno de sorpresa y de critica. O de repente convega mas el tono formal de un informe (aunque con un guiño de humor para que no sea mortalmente aburrido de leer)
Mientras me decido, sólo quiero registrar aquí algunos sentimientos deordenados y sin ningún tono en particular.
Estaba sentada en la sala de embarque esperando a que mi vuelo se decidiera a salir (decisión que le tomó dos horas más de lo programado!), y pensaba:
Después de pasarme una semana recontra nerviosa (por anticipación al viaje y por otras situaciones mas bien tensas que hubo que resolver antes de partir) en este momento me siento sospechosamente tranquila.
Esta tranquilidad me extraña, y me hace preguntarme (en palabras de Felipe) "¿Qué me traeré entre manos???"
Y mientras me zambullo en una autoevaluación emocional, tratando desesperadamente algún esbozo de nerviosismo que me haga sentir yo misma nuevamente; sólo encuentro un pacífico sentimiento agradecimiento esparcido por todos lados.
Miro a través de mis lentes nuevos y planeo las fotos que tomaré con mi cámara recién reparada, y me siento inmensamente agradecida por el amor de Eli y Lucho encapsulado en esos envíos.
Pienso en la voz de mis hermanas y de mis abuelos a través del teléfono, deseándome cosas buenas y haciéndome sentir su cariño a la distancia y me invade un sentimiento de agradecimiento hacia los inventores del teléfono, desde Graham Bell hasta el genio al que se le ocurrió lo de la telefonía IP.
Finalmente bostezo, y me acuerdo de que sólo he dormido tres horas, y que hasta las últimas he tenido a personas que me han acompañado y me han dado fuerza y se han reído conmigo, a pesar de que ellas mismas tienen sus propias alegrías, planes, aventuras, problemas y tristezas. Y entonces me siento agradecida por Tati, Heidi, Andrea y Miriam.
gracias, gracias, gracias
Besos a todos desde Viena!!

itinerario planeado (pero todo lo demás será verdad...)

salida: martes 28 de agosto
barcelona- viena
viena - salzbugo
salzburgo - praga
praga - varsovia
varsovia - gdansk
gdansk - torún
torún - cracovia (auschwitz-birkenau)
cracovia - budapest (recodo del danubio y lago balatón)
budapest - graz
graz - innsbruck
inssbruck - dennweiler frohnbach
dennweiler frohnbach - barcelona
vuelvo: martes 25 de setiembre